haruiro
長年、精密機器メーカーで機械製図（メカニカルCAD）に従事してきましたが、元々興味のあったグラフィックデザイン分野に飛び込み、東京のデザイン事務所にてグラフィックデザイナーとして、企業の広告デザイン、WEBデザイン、ロゴ、紙面、カタログ等、デザイン全般の業務を担当しました。
WEBサイトのビジュアル的なデザインだけでなく、自分ですべて構築できるようになりたいと思い、事務所を退職後、職業訓練で実施されていたWEBクリエーターコースに三ヶ月通う。
そこでHTML、CSS、Javascript（jQuery)、Dreamweaverなどの使い方を学ぶ。
（今でもそこそこにWEB制作はできますが、もう忘れていることも多く…現在の知識は趣味の範囲だと思います。時間があればまたちゃんと勉強したい）
現在、南ドイツののどかな街に夫と二人暮らし、そろそろうさぎが飼いたいなぁと思いつつ、まだそのまま…もうケージも買ったのですが、夫の趣味が旅行で、数年後に長期間のキャンピングカー旅行を予定していて、それまでペットはお預けとなりそうです…
数年後に備えてデザインの仕事の土台を固めたいと活動中。現地では日系企業にて、ドイツ語での管理業務に従事しています。
デザインブランド：haruirograf
ドイツ語でグラフィックアートは Grafik です。そこから派生してつけた名前です。
★SUZURIでオリジナルグッズを制作しています★
楽しく運営しています～
★ein kleines Geschenk 小さな贈り物★
Creemaにてオリジナルイラストを使用した、ハンドメイドプチ雑貨ショップを出店中です
★Adobe Stock/PIXTA でストックフォトに挑戦中★
PIXTAにもアップしていますがAdobeをメインにしています。PIXTAでは定額制販売ほぼせず、さらにベクター形式無しなのでほとんど売れないのですが売れた時の単価がかなり大きいのです。アドビはダウンロード数が1400枚を超えました。ベテランに比べればまだまだの領域ですがマイペースに頑張っています。
★オリジナル生地の製作 by Realfabric★
リアルファブリックにてデザイナーズ生地を販売しています。現在、海外在住なので自分で購入して実物を確かめられないのがもどかしいのですが、日本に帰国した際に注文してみようと思っています。
※実物が確認できない状況で販売するのが不安なので、現在、更新はストップしております
＜お仕事お請けします＞
・ロゴ等デザイン制作全般
→既製ロゴの販売もしています。今後充実させていきます
・内容によりますが、イラスト制作もお請けします
・ドイツ語翻訳（現地の語学学校にてドイツ語B2取得・C1コース修了。ネイティブチェック有）
→勉強中ですのでリーズナブルに翻訳承ります。デュッセルドルフ出身アカデミー賞ノミネートドイツ人作曲家へのインタビュー用テキストを独語に翻訳経験有。その他にも多数翻訳を手掛けました
※↑ココナラのサイトに飛びます。
